I'm pretty sure David Lam at bfold, which is near Union Square, sells (or used to sell) Catrikes, so he'd be my first choice. Tiny shop, but he seems to know what he'd doing. Disclaimer: the only work he ever did for me was a tuneup for my Brompton, which is his specialty. But I had no complaints about him or the service.
Ben